You are here:Resources»Our publications»Brochures»Displaying items by tag: Mobility | Tourism
Monday, 01 February 2016 16:23

Tourism supporting biodiversity

A manual on applying the CBD guidelines on biodiversity and tourism development, published by UNEP and CBD in 2015:

https://www.cbd.int/tourism/doc/tourism-manual-2015-en.pdf

Published in International news

The Alps offer ideal conditions for nature-based tourism.

Ten criteria according to scientific principles were defined in the recent publication by Dominik Siegrist, Susanne Gessner and Lea Ketterer Bonnelame.


The purpose of the 10 scientific criteria laid down by the writers is to help tourism industry professionals and destinations to respond better to demand and improve standards of quality. They include the protection of nature, landscape maintenance or environmental education.


Dominik Siegrist reminds us of the many examples of nature-based tourism that already exist in the Alps, such as the “climbing villages” of Austria, those certified villages which have chosen the path of sustainable tourism in line with tradition. He calls on political leaders to face up to their responsibilities by adapting regulatory conditions. This idea has won support in Germany: the two villages of Ramsau and Hinterstein are due to receive this seal of approval soon. Involvement and motivation on the part of the population have been vital in the procedure of approval, one of the criteria set out by the writers.


Incidentally, the HSR Hochschule für Technik Rapperswill is organising a congress on the subject on 10th June 2015 under the title “Savouring Nature instead of Event Burnout”

 

Source : CIPRA International, http://www.cipra.org/fr/nouveautes/aller-plus-loin-que-le-tourisme-durable? and additional information : http://www.alpenverein.de/presse/bergsteigerdoerfer-hinterstein-ramsau_aid_15232.html (de), Siegrist, D., Gessner, S., Ketterer Bonnelame, L. (2015). Naturnaher Tourismus. Qualitätsstandards für sanftes Reisen in den Alpen. Bristol-Schriftenreihe 44. Bern. http://www.haupt.ch/index.php?cl=details&anid=9783258079226 (de)

Published in News from the Alps

The mountains of France are going up to Paris.
From 21st March to 21st July 2015, on the railings of the Jardin du Luxembourg (Senate) in Paris, the “Mountains of France” exhibition is presenting French mountains in 83 large-scale pictures.

The exhibition is a journey at high altitude in the French massifs, including the Alps, showing the beauty, wealth and diversity of the French mountains. An exhibition which is an incentive to go and discover these mountain territories and their inhabitants.

“Mountains of France” is also a publication: a glossy magazine of 116 pages containing all the photographs on view at the Paris exhibition.

Participating in this event are, among others, the National Parks of France (PNF) and the Federation of Regional Nature Parks.

On the occasion of this exhibition, two days of seminars, admission free, will bring together French mountain experts in the Palais du Luxembourg (Paris – FR):
-    Thursday 4th June  2015: "Reinventing Mountains Today"
-    Friday 5th June: "High Mountains, an Experience that Makes Life Worthwhile"

You will find more information at this link

Published in International news

ALPARC and the Alpine Protected Areas will be represented at the Expo Milano 2015 with projections of the Multivision “For the Alps”.
The German Pavilion hosts the Multivision during the Mountain week, the 9th of June.

Published in Events of ALPARC

ALPARC and the Alpine Protected Areas will be represented at the Expo Milano 2015 with projections of the Multivision “For the Alps”.
The French Pavilion presents the Multivision on May the 7th.

Published in Events of ALPARC

Mit dem starken Franken erhält der naturnahe Tourismus in der Schweiz neue Aktualität. Nach den neuesten Zahlen besitzt der naturnahe Tourismus einen Anteil von rund zwanzig Prozent am Alpentourismus. Besonders wichtig sind dabei ein starker Naturbezug, ein funktionierendes Qualitätsmanagement und ein effektives Marketing. Zusammen mit Fachleuten aus dem ganzen Alpenraum und mit Unterstützung der Bristol-Stiftung hat die HSR neue Qualitätsstandards für den naturnahen Tourismus entwickelt. Als Ergebnis liegt eine umfassende Checkliste zum naturnahen Tourismus vor. Damit erhalten Destinationen ein Werkzeug in die Hand, mit dem sie die eigene Arbeit weiterentwickeln können.
 
Im Rahmen der Fachtagung vom 10. Juni 2015 in Rapperswil werden die neuen Qualitätsstandards vorgestellt und gemeinsam mit Tourismus- und Umweltfachleuten diskutiert und vertieft. Es gilt zu klären, wie diese Qualitätsstandards gewinnbringend eingesetzt werden sollen und welche innovativen Produkte und Angebote daraus hervorgehen können.

Hier geht‘s direkt zur Anmeldung

Das Progamm ist in der Anlage unten.

"Cette journée passée à Grenoble a été vraiment motivante pour moi. Je ne me rendais pas compte que des structures existaient pour nous donner la parole au niveau alpin. Mais surtout, rencontrer d'autres jeunes avec les mêmes préoccupations et avec la volonté de faire bouger la situation m'a vraiment donné envie de me plonger à fond dans ce projet. J'espère que notre travail donnera à d'autres jeunes la motivation pour s'investir et même mettre en application leurs propres idées ! "

Rémy, jeune participant

Le projet Youth Alpine Dialogue est un projet en réseau qui participe au processus de définition de l’avenir des Alpes. Le projet est coordonné par CIPRA International, et en France, il est relayé par CIPRA France, le REEMA et ALPARC. Il doit permettre aux jeunes de participer à la politique au niveau international et local, de s'engager activement sur les questions de développement durable et de présenter leurs propres réflexions au sein d’organismes internationaux. A moyen terme, le projet fournira les bases d’un réseau pour la participation des jeunes et pour l’éducation à la montagne dans l’arc alpin.

 

Environ 30 jeunes issus de 6 pays alpins (Autriche, France, Italie, Liechtenstein, Slovénie, Suisse) participent actuellement à ce projet, qui a pour but princiapl de fournir un cadre pour une participation à long terme de la jeunesse à la vie des Alpes.

Vendredi 30 mai 2014, venus de toutes les Alpes françaises, les jeunes (4 jeunes de 15 à 19 ans et 2 jeunes adultes encadrants, de 20 à 30 ans) se sont retrouvés à Grenoble pour leur première rencontre. L'occasion de faire connaissance et de s'approprier le premier thème choisi au niveau international "La mobilité dans les Alpes".


Pour illustrer le sujet, Frédi Meignan, président de Mountain Wilderness, est venu présenter l'opération Mobilité douce. Il a aussi discuté avec les jeunes de la mobilisation citoyenne des acteurs de la montagne aujourd'hui. Les deux jeunes « coachs », qui revenaient tout juste d'une formation internationale au Liechtenstein, ont ensuite animé le groupe afin de choisir une problématique commune pour les Alpes françaises. Ce sera "La mobilité locale en montagne : l'accès aux biens et services des habitants d'une vallée ou d'un massif". La motivation des jeunes présents, leur participation active à l'animation et aux discussions et la qualité des échanges sont des signes très encourageants pour la suite du projet !

Les prochaines actions ? Des interviews par les jeunes 15-19 ans (personnalité politique, représentant de la société civile, autres jeunes, etc.), la production de courtes vidéos et des propositions concrètes pour développer la mobilité locale en montagne. Rendez-vous cet automne pour découvrir les productions des jeunes!

 

 

Succès pour la première journée de randonnée pour personnes handicapées au Parc régional Chasseral / Suisse

Se retrouver en pleine nature, loin du goudron, pour des personnes handicapées est désormais chose possible. La preuve au Parc régional Chasseral / Suisse où la première journée de randonnée pour les personnes à mobilité réduite a été un vrai succès. Grâce à des chaises roulantes tout terrain, les joëlettes, 15 personnes handicapées et une vingtaine d’accompagnants ont partagé une promenade, sur des sentiers parfois escarpés, dans la joie et la bonne humeur.

La Joëlette est un fauteuil tout terrain mono-roue qui permet la pratique de la randonnée à toute personne à mobilité réduite, enfant ou adulte même très lourdement dépendant avec l’aide de deux pilotes. Elle ouvre pour des personnes à mobilité réduite un horizon complètement inaccessible auparavant. Grâce à son système de frein et d'excellents amortisseurs, cet engin permet d'emprunter des sentiers escarpés et de découvrir des paysages nouveaux dont les amoureux de la nature ne sauront se passer. Les familles ont ainsi la possibilité de partir ensemble en randonnée. L'utilisation de la Joëlette est très simple. Elle se démonte et se plie pour faciliter le transport. 

L’aventure de la première journée de randonnée pour personnes handicapées est née de la collaboration entre GSAB Aventures, spécialiste du sport adapté, le Parc régional Chasseral et 9 institutions des cantons du Jura, Berne, Neuchâtel et Vaud.

 

Forts de ce succès, le prestataire et le parc régional prévoient de développer ensemble un nouvel événement de sport adapté lors de la journée européenne des Parcs en mai 2010. 

 The Ecological Continuum Initiative has published a new series of fact sheets for local stakeholders in German, French and Italian language that are now available online.

The fact sheets are not only informative brochures; their main objective is to put the ideas into action. This is why their target group are the stakeholders, who directly implement ecological networks (e.g. from the ECONNECT pilot regions).

The series of these ten fact sheets covers the most important fields of work, where connectivity measures should be implemented: agriculture, forestry, water management, hunting and fishing, spatial planning, transports, nature protection, tourism, municipalities, and other important players in the establishment of ecological networks.

Each fact sheet will explain the importance from its perspective, regarding ecological connectivity and list concrete measures that stakeholders will be encouraged to implement. Furthermore, good-practice examples from the Alps will be presented in each fact sheet and will show that connectivity measures do work. These good examples will motivate the stakeholders to imitate them. 

The printable pdf version of the fact sheets on nature protection, agriculture, transports, landscape planning, water management and forestry are already available for download at: www.alpine-ecological-network.org.

 From the outset this project was stamped with the will to be exemplary... the Park House, situated in the village of La Chapelle-en-Valgaudemar has just been awarded the “Tourism and Disability” label for these four types of disability: motor, sight, hearing and mental, to the delight of the entire team who had devoted their energies to this end and who now see their efforts rewarded.

Judge for yourselves: reserved parking spaces, moving walkway access to reception and tactile ramp, tactile model of the whole building , adapted facilities inside the building, access ramps and ramps to visit temporary exhibitions, guide strips on the floor, audio guides, adapted reception furniture, reserved seats in the audiovisual space...

All the single storey exhibition space has been designed to be accessible to all and to cater for all types of visitors in a recreational way. 

Coherent welcoming facilities for disabled people now have to be taken further by working towards the creation of a natural site which can be experienced by these visitors with their infectious enthusiasm. Training in welcoming the disabled is also on the agenda.

Adapted reception facilities, tactile model, audio guides... are some of the accessories adapted for disabled visitors to the Park House.

Source: Parc national des Ecrins press release, complete original version at this link (in French only)

Link(s) :